Protagonisti
- Prima stagione (1-313)
- Laura Saalfeld, nata Mahler (puntate 1-313/998-1001), interpretata da Henriette Richter-Röhl, doppiata da Valentina Favazza.
- Alexander Saalfeld (puntate 1-313/385-387/500-505/1610-1628/1999-2002/2999–3001), interpretato da Gregory Brian Waldis, doppiato da Lorenzo Scattorin.
- Seconda stagione (314–521)
- Miriam Saalfeld, nata von Heidenberg † (1117) (puntate 189-520/739-742), interpretata da Inez Björg David, doppiata da Luisa Ziliotto.
- Robert Saalfeld (puntate 1-520/998-1001/1099-1391/2656-2663/2789-2797) (2858 en Corso), interpretato da Lorenzo Patané, doppiato da Renato Novara (puntate 1-1391) e da Giorgio Perno (puntate 2656-2797).
- Terza stagione (521–703)
- Samia Bergmeister, nata Obote (puntate 356-704), interpretata da Dominique Siassia, doppiata da Perla Liberatori.
- Gregor Bergmeister (puntate 134-704/2393-2398), interpretato da Christof Arnold, doppiato da Alessandro Rigotti.
- Quarta stagione (704–914)
- Emma Saalfeld, nata Strobl (puntate 590-914/1019-1025/1753-1755), interpretata da Ivanka Brekalo, doppiata da Anna Lana.
- Felix Saalfeld (puntate 273-914/1022-1025/1754-1755), interpretato da Martin Gruber, doppiato da Stefano Brusa.
- Quinta stagione (915–1117)
- Sandra Zastrow, nata Ostermeyer (puntate 934-1117/3000), interpretata da Sarah Stork, doppiata da Vanessa Lonardelli.
- Lukas Zastrow (puntate 897-1117), interpretato da Wolfgang Cerny, doppiato da Ruggero Andreozzi.
- Sesta stagione (1118–1391)
- Eva Saalfeld, nata Krendlinger (puntate 1087-1391/2791-2797, 2886-en corso), interpretata da Uta Kargel, doppiata da Chiara Francese.
- Robert Saalfeld (puntate 1-520/998-1001/1099-1391/2656-2663/2789-2797), interpretato da Lorenzo Patané, doppiato da Renato Novara (puntate 1-1391) e da Giorgio Perno (puntate 2656-2797).
- Settima stagione (1392–1600)
- Theresa Burger, alias Nina Westphal (puntate 1377-1600), interpretata da Ines Lutz, doppiata da Camilla Gallo.
- Moritz van Norden (puntate 1408-1600/3000-3001), interpretato da Daniel Fünffrock, doppiato da Luigi Rosa.
- Ottava stagione (1601–1814)
- Marlene Riedmüller, nata Schweitzer (puntata 1570-1814/3000–3002), interpretata da Lucy Scherer, doppiata da Luisa Ziliotto.
- Konstantin Riedmüller, nato Nero (puntate 1391-1814/2053/2304-2307/3000–3002), interpretato da Moritz Tittel, doppiato da Luigi Rosa.
- Nona stagione (1815–2066)
- Pauline Stahl, nata Jentzsch (puntate 1781-2066/2075/2261-2265/2305/2747-2753), interpretata da Liza Tzschirner, doppiata da Patrizia Mottola.
- Leonard Stahl (puntate 1778-2066/2261-2265/2747-2753), interpretato da Christian Feist, doppiato da Paolo De Santis.
- Decima stagione (2067–2265)
- Julia Stahl, nata Wegener (puntate 2053-2265), interpretata da Jennifer Newrkla, doppiata da Katia Sorrentino.
- Niklas Stahl (puntate 2062-2265), interpretato da Jan Hartmann, doppiato da Lorenzo Scattorin.
- Undicesima stagione (2266-2499)
- Luisa Wegener, nata Reisiger (puntate 2248-2502), interpretata da Magdalena Steinlein, doppiata da Beatrice Caggiula.
- Sebastian Wegener (puntate 2053-2502), interpretato da Kai Albrecht, doppiato da Fabrizio Odetto.
- Dodicesima stagione (2500-2692)
- Clara Lechner, nata Morgenstern (puntate 2473-2693), interpretata da Jeannine Michèle Wacker, doppiata da Stefania Rusconi.
- Adrian Lechner (puntate 2487-2693), interpretato da Max Alberti, doppiato da Diego Baldoin.
- Tredicesima stagione (2693–2812)
- Eleonore "Ella" Kessler (puntate 2677-2812), interpretata da Victoria Reich, doppiata da Vanessa Lonardelli.
- Rebecca Newcombe, adottata Herz (puntate 2682-2812), interpretata da Julia Alice Ludwig, doppiata da Elena Bedino.
- William Newcombe, nato Lechner (puntate 2577-2812/3000), interpretato da Alexander Milz, doppiato da Renato Novara.
- Quattordicesima stagione (2813–3019)
- Dott.ssa Alicia Lindbergh (puntate 2745-3019/3102–3107), interpretata da Larissa Marolt.
- Viktor Saalfeld (puntate 2761-3019/3102–3107/3118), interpretato da Sebastian Fischer.
- Quindicesima stagione (3020–)
- Denise Saalfeld (puntata 3005-in corso), interpretata da Helen Barke, doppiata da Marta De Lorenzis.
- Joshua Winter, nato Zellweger (puntata 2994-in corso), interpretato da Julian Schneider, doppiato da Paolo Carenzo.
Personaggi principali
- Personaggi attuali
- Werner Saalfeld, nato Hans-Werner Konopka (puntata 1-in corso), interpretato da Dirk Galuba, doppiato da Massimiliano Lotti.
- Alfons Sonnbichler (puntata 1-in corso), interpretato da Sepp Schauer, doppiato da Augusto Di Bono.
- Hildegard Sonnbichler (puntata 1-in corso), interpretata da Antje Hagen, doppiata da Rosalba Bongiovanni.
- Robert Saalfeld (puntate 1-520/998-1001/1099-1391/2656-2663/2789-2797/2858-in corso), interpretato da Lorenzo Patané, doppiato da Renato Novara (puntate 1-1391) e da Giorgio Perno (puntate 2656-2797).
- André Konopka (puntata 513-in corso), interpretato da Joachim Lätsch, doppiato da Riccardo Lombardo.
- Dott. Michael Niederbühl (puntata 884-in corso), interpretato da Erich Altenkopf, doppiato da Andrea Zalone.
- Eva Saalfeld, nata Krendlinger (puntate 1087-1391/2791-2797, 2886-in corso), interpretata da Uta Kargel, doppiata da Chiara Francese.
- Natascha Schweitzer (puntata 1586-in corso), interpretata da Melanie Wiegmann, doppiata da Cristina Giolitti.
- Fabien Liebertz (puntate 971-980/1528-1599/2544-in corso), interpretato da Fabien Gödecke (puntate 971-980), da Lino de Greiff/Leon de Greiff (puntate 1528-1599) e da Lukas Schmidt (puntata 2544-in corso), doppiato da Eleonora Gusmano (stagioni 5-7) e da Tommaso Zalone (puntata 2544-in corso).
- Christoph Saalfeld (puntata 2729-in corso), interpretato da Dieter Bach, doppiato da Donato Sbodio.
- Jessica Bronckhorst (puntata 2817-in corso), interpretata da Isabell Ege, doppiata da Elena Canone.
- Paul Lindbergh (puntata 2824-in corso), interpretato da Sandro Kirtzel, doppiato da Davide Farronato.
- Valentina Saalfeld (puntate 1118-1391/2857-in corso), interpretata da Maja Gauss (stagione 6) e da Paulina Hobratschk (puntata 2857-in corso), doppiata da Erica Laiolo (puntata 2857-in corso).
- Annabelle Sullivan, nata Saalfeld (puntata 3005-in corso), interpretata da Jenny Löffler, doppiata da Patrizia Mottola.
- Dott. Henry Achleitner (puntata 3111-in corso), interpretato da Patrick Dollmann.
- Lucy Ehrlinger (puntata 3190-in corso), interpretata da Jennifer Siemann.
- Prima stagione
- Cora Franke (puntate 1-110), interpretata da Claudia Wenzel, doppiata da Cristina Giolitti.
- Viola Hochleitner, nata Liebertz (puntate 107-184/283-298/1038-1043/1251-1262/1550-1560), interpretata da Wookie Mayer, doppiata da Germana Pasquero (stagioni 1-6) e da Cristina Giolitti (stagione 7).
- Katharina Klinker-Emden (puntate 4-194), interpretata da Simone Heher, doppiata da Anna Lana.
- Seconda stagione
- Mike Drechke † (516) (puntate 1-101/219-371), interpretato da Florian Böhm, doppiato da Luca Ghignone.
- Lars Hoffmann † (371) (puntate 69-155/312-372), interpretato da Wayne Carpendale, doppiato da Paolo De Santis.
- Nora Dammann (puntate 336-471), interpretata da Mirja Mahir, doppiata da Cristina Giolitti.
- Terza stagione
- Vera Obote (puntate 425-580), interpretata da Isabelle von Siebenthal, doppiata da Monica Pariante.
- Leonie Preisinger (puntate 455-602), interpretata da Anna Angelina Wolfers, doppiata da Camilla Gallo.
- Marc Kohlweyer, nato Hoffmann (puntate 517-602), interpretato da Wayne Carpendale, doppiato da Paolo De Santis.
- Philipp Kronleitner (puntate 567-636), interpretato da Nils Brunkhorst.
- Fiona Marquardt † (668) (puntate 477-676), interpretata da Caroline Beil, doppiata da Olivia Manescalchi.
- Elisabeth Gruber, nata Saalfeld † (689) (puntate 156-451/663-698), interpretata da Susanne Huber, doppiata da Esther Ruggiero.
- Jana Schneider (puntate 572-703), interpretata da Jessica Boehrs, doppiata da Sonia Mazza.
- Quarta stagione
- Viktoria Tarrasch (puntate 329-848/912-914), interpretata da Susan Hoecke, doppiata da Angela Brusa.
- Johann Gruber (puntate 247-602/675-711/813-866/906-914), interpretato da Michael Zittel, doppiato da Cesare Rasini.
- Dr.ssa Evelyn Konopka (puntate 707-866), interpretata da Heike Trinker, doppiata da Germana Pasquero.
- Quinta stagione
- Fanny Schönbauer (puntate 866-934), interpretata da Lila Nil Gürmen, doppiata da Patrizia Scianca.
- Annika Bruckner † (934) (puntate 872-935/951), interpretata da Ute Katharina Kampowsky, doppiata da Olivia Manescalchi.
- Helen Marinelli (puntate 169-313/938-980/1193-1205), interpretata da Miriam Krause, doppiata da Valentina Pollani.
- Marie Bruckner, nato Sonnbichler interpretata da Isabella Jantz (puntate 3-155/184-289) e da Annabelle Leip (713-1021/1581-1592/1743-1749), doppiata da Patrizia Mottola.
- Hendrik Bruckner (puntate 869-1021/1587-1592/1743-1749), interpretato da Golo Euler, doppiato da Luca Ghignone.
- Cosima Saalfeld, nata Hofer † (puntate 894-1112), interpretata da Gabrielle Scharnitzky, doppiata da Cristina Giolitti.
- Sesta stagione
- Simon Konopka (puntate 485-1190/2076-2081), interpretato da René Oltmanns, doppiato da Gabriele Marchingiglio.
- Ben Sponheim (puntate 504-1193), interpretato da Johannes Hauer, doppiato da Federico Zanandrea.
- Katja Heinemann (puntate 991-1078/1167-1193), interpretata da Eva-Maria May, doppiata da Francesca Teresi.
- Götz Zastrow † (puntate 1054-1296), interpretato da Andreas Borcherding, doppiato da Gianni Gaude.
- Markus Zastrow (puntate 1212-1372), interpretato da Tobias Dürr, doppiato da Maurizio Merluzzo.
- Barbara von Heidenberg, nata Sachtleben, alias Sylvia Wielander, alias Consuela Morales-Diaz † (2700) (puntate 165-476/721-883/1090-1384/1848-1902), interpretata da Nicola Tiggeler, doppiata da Anna Radici.
- Lena Zastrow (puntate 1114-1117/1156-1387), interpretata da Johanna Bönninghaus, doppiata da Giorgia Seren Gay.
- Jacob Krendlinger (puntate 1082-1088/1119-1396), interpretato da Andreas Thiele, doppiato da Osmar Santucho.
- Settima stagione
- Sibylle von Liechtenberg (puntate 1301-1420), interpretata da Julia Mitrici, doppiata da Tiziana Martello.
- Moritz van Norden (puntate 1380-1407/1409-1466/1482), interpretato da Moritz Tittel, doppiato da Luigi Rosa.
- Gitti König (puntate 1364-1496), interpretata da Kathleen Fiedler, doppiata da Valentina Pollani.
- Rosalie Engel (puntate 703-1034/1081-1350/1429-1556/1681-1688/2055-2095/2271-2282/2324-2335), interpretata da Natalie Alison, doppiata da Monica Bonetto.
- Tanja Liebertz (puntate 1-529/957-1599), interpretata da Judith Hildebrandt, doppiata da Beatrice Caggiula.
- Ottava stagione
- Elena Majoré (puntate 1398-1635), interpretata da Lili Gesler, doppiata da Elena Canone.
- Mandy Meier (puntate 1562-1728), interpretata da Lara Mandoki, doppiata da Anna Lana.
- Xaver Steindle (puntate 12-471/516-519/761-835/1291-1765/1984-1987/2364-2367), interpretato da Jan van Weyde, doppiato da Oliviero Cappellini.
- Kira Steindle (puntate 1610-1765), interpretata da Mareike Lindenmeyer, doppiata da Francesca Bielli.
- Julius König, nato Engel † (1771) (puntate 1399-1773/1787), interpretato da Michele Oliveri, doppiato da Donato Sbodio.
- Doris van Norden, nata Dolores Nero (puntate 1366-1794), interpretata da Simone Ritscher, doppiata da Germana Pasquero.
- Nona stagione
- Goran Kalkbrenner (puntate 1755-2006/2924–2961), interpretato da Saša Kekez, doppiato da Davide Albano.
- Martin Windgassen (puntate 1599-2053/2063-2066), interpretato da David Paryla, doppiato da Diego Baldoin.
- Decima stagione
- Sabrina Heinemann, nata Görres † (2071) (puntate 1619-2070/2118/2128-2132), interpretata da Sarah Elena Timpe, doppiata da Deborah Morese.
- Cornelia "Coco" Conradi (puntate 1781-2110), interpretata da Mirjam Heimann, doppiata da Elena Canone.
- Jonas Dammann, nato Nebel (puntate 232-244/287-292/445-453/2014-2069/2095-2238), interpretato da Marian Lösch (stagioni 1-2) e da Sebastian Fritz (stagioni 9-10), doppiato da Davide Garbolino (stagioni 1-2) e da Christian La Rosa (stagioni 9-10).
- Patrizia Dietrich † (2263) (puntate 1796-2264), interpretata da Nadine Warmuth, doppiata da Angela Brusa.
- Undicesima stagione
- Penelope "Poppy" Saalfeld † (2426) (puntate 2091-2412/2428/3000), interpretata da Birte Wentzek, doppiata da Martina Felli.
- Norman Kowald (puntate 2215-2470), interpretato da Yannik Meyer (puntate 2215-2246) e da Niklas Löffler (puntate 2247-2470), doppiato da Federico Viola.
- Dodicesima stagione
- David Hofer † (2896) (puntate 2267-2705), interpretato da Michael Kühl, doppiato da Andrea Oldani.
- Tredicesima stagione
- Oskar Reiter (puntate 2509-2726), interpretato da Philip Butz, doppiato da Paolo Carenzo.
- Desirée Bramigk (puntate 2492-2748/2885-2897/2915-2937/3186-3190), interpretata da Louisa von Spies, doppiata da Camilla Gallo.
- Friedrich Stahl † (puntate 1784-2746, 2749, 2751, 2765), interpretato da Dietrich Adam, doppiato da Oliviero Corbetta.
- Beatrice Stahl, nata Hofer † (2814) (puntate 2239-2815, 2816, 2819, 2826-2828, 2839, 2841), interpretata da Isabella Hübner, doppiata da Germana Pasquero.
- Quattordicesima stagione
- Susan Newcombe, alias Joanne Lechner (puntate 2577-2594/2660-2855), interpretata da Marion Mitterhammer, doppiata da Anna Radici.
- Charlotte Saalfeld, nata Hofer (puntate 1-150/295-381/560-712/857-2857/2917-2921), interpretata da Mona Seefried, doppiata da Stefania Patruno (puntate 1-104) e da Flavia Fantozzi (puntate 105-2921).
- Nils Heinemann (puntate 726-2937/3187-3190), interpretato da Florian Stadler, doppiato da Andrea Beltramo.
- Desirée Bramigk (puntate 2492-2748/2885-2897/2914-2937/3187-3190), interpretata da Louisa von Spies, doppiata da Camilla Gallo.
- Goran Kalkbrenner (puntate 1755-2006/2924-2961), interpretato da Saša Kekez, doppiato da Davide Albano (puntate 1755-2006) e da Federico Zanandrea (puntate 2924-2961).
- Melli Konopka, nata Schönfeld, adottata Morgenstern, adottata Sonnbichler (puntate 2476-2969), interpretata da Bojana Golenac, doppiata da Sonia Mazza.
- Quindicesima stagione
- Xenia Saalfeld † (puntate 2856-3106/3115/3118), interpretata da Elke Winkens, doppiata da Esther Ruggiero.
- Boris Saalfeld (puntate 2727-3110/3118/3148-3150), interpretato da Florian Frowein, doppiato da Alessandro Germano.
- Tobias Saalfeld, nato Ehrlinger (puntate 2945-3110), interpretato da Max Beier, doppiato da Mattia Bressan.
- Tina Sigurdson, nata Kessler (puntate 1763-3188), interpretata da Christin Balogh, doppiata da Alice Bertocchi.
- Romy Lindbergh, nata Ehrlinger † (3229) (puntate 2816–3230), interpretata da Désirée von Delft, doppiata da Martina Tamburello
Personaggi secondari
- Personaggi attuali
- Peter Müller, il facchino (puntata 2-in corso), interpretato da Michael Sandorov, doppiato da vari.
- Max il concierge (puntata 3-in corso), interpretato da Roland Seibert, doppiato da vari.
- Commissario Siegfried "Siggi" Meyser (puntate 93-1314/1468-in corso), interpretato da Christoph Krix, doppiato da Michele Di Mauro e da Marco Panzanaro.
- Ufficiale di stato civile Wiener (puntata 1359-in corso), interpretata da Stefanie Oestreich, doppiata da varie.
- Astrid Westkamp (puntata 2799-in corso), interpretata da Carmen-Dorothé Moll.
- Patrick von Bramhberg (puntata 2808-in corso), interpretato da Manuel Feneberg
- Prima stagione
- Theresa Steindle (puntate 42-45), interpretata da Silvana Bayer, doppiata da Angela Brusa.
- Dr. Friesner (puntate 51-55/71-73), interpretato da Roland Astor.
- Bruno Matysiak (puntate 63-73), interpretato da Peter Fröhlich.
- Wolf Hinrichsen (puntate 80-85), interpretato da Günter Clemens.
- Peter Willy Mahler (deceduto) (puntate 32-94), interpretato da Peter Zintner, doppiato da Riccardo Lombardo.
- Andreas Waagener (deceduto) (puntate 6-99), interpretato da Oliver Christian Rudolf, doppiato da Marco Panzanaro.
- Inge Klinker-Emden (puntate 6-117), interpretata da Jenny Gröllmann (puntate 6-39) e da Karyn von Ostholt (puntate 51-117), doppiata da Germana Pasquero (puntate 6-39) e da Anna Bonasso (puntate 51-117).
- Dr. Löwenstein (puntate 125-142), interpretato da Joachim Raaf, doppiato da Danilo Bruni.
- Natalie Hoffmann (puntate 122-160), interpretata da Julia Haacke, doppiata da Olivia Manescalchi.
- Carsten Lorenz (puntate 134-160), interpretato da Michael Jäger, doppiato da Diego Casalis.
- Sven Maiwald (puntate 181-194), interpretato da Andreas Zimmermann, doppiato da Gianluca Iacono.
- Almuth Freifrau von Thalheim (deceduto) (puntate 200-214), interpretato da Bruni Löbel, doppiato da Vittoria Lottero.
- Seconda stagione
- Oskar Schwarzenbeck (puntate 319-371), interpretato da Hansi Kraus.
- Yordan Zerwenkow (puntate 384-409/1121-1125), interpretato da Arthur Galiandin, doppiato da Alberto Sette.
- Andy Zacher (deceduto) (puntate 406-420), interpretato da Robert Spitz, doppiato da Roberto Accornero.
- Rita von Schandorf (puntate 406-425), interpretata da Silvia Seidel, doppiata da Olivia Manescalchi.
- Rainer Saremba (puntate 477-480), interpretato da Gerd Silberbauer, doppiato da Claudio Parachinetto.
- Bertha Meier (puntate 477-480), interpretata da Marianne Rappenglück, doppiata da Manuela Massarenti.
- Terza stagione
- Dr. Bernd Kohlweyer (puntate 524-526), interpretato da Dieter Okras.
- Marlies Kohlweyer (puntate 524-526), interpretata da Eva Christian.
- Joshua Okello Obote (deceduto) (puntate 527-572), interpretato da Aloysius Itoka, doppiato da Alberto Sette.
- Amelie Roth (puntate 652-657), interpretata da Teresa Klamert.
- Nick Lell (puntate 681-683), interpretato da Julian Manuel.
- Kira Szepanski (puntate 676-699), interpretata da Olga Kolb, doppiata da Giorgia Seren Gay.
- Quarta stagione
- Cordula van Dering (puntate 721-736/1240-1243), interpretata da Christiane Blumhoff, doppiata da Anna Bonasso.
- Moritz Linder (puntate 705-708/751-756), interpretato da Christopher Krieg, doppiato da Andrea Zalone.
- Karla Müller (puntate 761-781), interpretata da Vanessa Jung, doppiata da Valentina Pollani.
- Sylvia Wielander (puntate 721-817), interpretata da Nicola Tiggeler doppiata da Anna Radici
- Dr. Paul Wielander (deceduto) (puntate 755-774/831-834), interpretato da Horst Janson, doppiato da Domenico Brioschi.
- Quinta stagione
- Harald "Harry" Lugauer (puntate 980-1017), interpretato da Björn Grundies.
- Dr.ssa Felicitas Strehle (puntate 1090-1097/1217-1223), interpretata da Olivia Pascal, doppiata da Lucia Valenti.
- Astrid Ostermeyer (puntate 934-1117), interpretata da Isis Krüger, doppiata da Sonia Mazza.
- Sesta stagione
- Margot Pichler (puntate 1132-1133/1140-1141), interpretata da Barbara Maria Messner.
- Isar Roth (puntate 1147-1154), interpretata da Kathrin Claudia Rein.
- Alain Briand (deceduto) (puntate 1144-1179), interpretato da Matthias Beier.
- Sabrina „Chandana“ Wagner (puntate 1208-1235), interpretata da Angela Ascher.
- Commissario Thomas Falke (puntate 1321-1327), interpretato da Mark Kuhn.
- Jenny Fürstin von Liechtenberg (puntate 1330-1356), interpretata da Sabine Bach, doppiata da Cristina Giolitti.
Madre di Sibylle von Liechtenberg, cerca in tutti i modi di riportare la ragazza a casa per farla sposare con il barone, matrimonio stabilito anni prima perché è unaprincipessa. - Dr. Axel Brunner (puntate 322-323/1105-1106/1339-1360), interpretato da Wolfgang Grindemann.
- Dr. Steffen Oestreich (deceduto) (puntate 1294-1296/1366-1369), interpretato da Robinson Reichel e da Amadeus Bodis.
- Dr.ssa Nadja Löwenstein (puntate 1344-1370), interpretata da Daniela Kiefer.
- Settima stagione
- Dr. Leopold Huber (puntate 1397-1410/1563-1564), interpretato da Jacques Breuer, doppiato da Giorgio Perno.
- Jenö Majoré (puntate 1398-1410/1432-1435), interpretato da Janusz Cichocki, doppiato da Domenico Brioschi.
- Maximilian "Maxim" Klinker-Emden (puntate 6-124/177-246/1429-1442), interpretato da Sebastian Deyle, doppiato da Danilo Brugia (stagione 1) e da Luca Ghignone (stagione 7).
- Pilar Riedmüller (deceduta) (puntate 1391-1392/1483-1498), interpretata da Aviva Joel.
- Christian Weidenfels (puntate 1489-1504), interpretato da Leander Lichti, doppiato da Paolo De Santis.
- Jan Augustin (puntate 1507-1516), interpretato da Mark-Alexander Solf, doppiato da Dimitri Riccio.
- Lilly Schürmann (puntate 1516-1533), interpretata da Anna Lena Class.
- Nicola Westphal (deceduta) (puntate 1499-1553), interpretata da Kerstin Gähte, doppiata da Esther Ruggiero.
- Kristin Nörtlinger (puntate 1517-1582), interpretata da Nina Schmieder, doppiata da Angela Brusa.
- Hans Burger (puntate 1528-1552/1590-1599), interpretato da Ralph Schicha, doppiato da Cesare Rasini.
- Ottava stagione
- Alois Pachmeyer (puntate 405-1627), interpretato da Philipp Sonntag, doppiato da Francesco Orlando.
- Urs Grosswihler (puntate 890-892/910-913/984-987/1332-1333/1392-1395/1450/1635-1644), interpretato da Christoph Wettstein.
- Ari Fleischmann (puntate 1669-1683), interpretato da Tobias Hoesl.
- Gerlind Vierbrock (puntate 1676-1683), interpretata da Sara Sommerfeldt.
- Gonzalo Pastoriza (puntate 1689-1701), interpretato da Mirco Wallraf, doppiato da Luca Ghignone.
- Roswitha "Rosi" Zwick (puntate 511-1709), interpretata da Veronika-Marie von Quast, doppiata da Vanessa Giuliani.
- Mike Bärmann (puntate 1706-1715), interpretato da Janis Kilian Witting.
- Thiago Hildebrandt (puntate 1717-1728), interpretato da Alfonso Losa, doppiato da Gianluca Iacono.
- Damian Zollinger (puntate 1735-1745), interpretato da Bernhard Bozian.
- Dr. Markus Drescher (puntate 1750-1771), interpretato da Tobias Maehler.
- Franziska Appelt (puntate 1757-1786), interpretata da Kerstin Gähte, doppiata da Esther Ruggiero.
- Nona stagione
- Eberhard Schuster (puntate 1775-1780/1802-1822), interpretato da Werner Opitz, doppiato da Cesare Rasini.
- Magdalena Murnau (puntate 1855-1915), interpretata da Petra Berndt, doppiata da Lorella De Luca.
- Tobias Blume (puntate 1924-1936), interpretato da Günter Bubbnik, doppiato da Luca Ghignone.
- Christian "Chris" Brenner (deceduto) (puntate 1945-1965), interpretato da Florian Reiners, doppiato da Alberto Sette.
- Daniel Brückner (puntate 1896-2013), interpretato da Daniel Buder, doppiato da Alessandro Capra.
- Dr. Andreas Erhardt (puntate 1412-1421/2020-2036), interpretato da Timothy Peach.
- Helene "Lilly" Hagendorf (puntate 2008-2053), interpretata da Lilian Naumann, doppiata da Valentina Pollani.
- Decima stagione
- Tim Adler (puntate 2043-2076), interpretato da Samuel Koch, doppiato da Paolo Carenzo.
- Jochen "Jo" Möller (puntate 2073-2095), interpretato da Matthias Brüggenolte, doppiato da Gianluca Iacono.
- Primo Ufficiale Aljosha (puntate 2080-2125), interpretato da Jurij Rosstalnyj.
- Bert von Kramm (puntate 2126-2137), interpretato da Philipp Weiche, doppiato da Claudio Moneta.
- Leonora Lopez alias Estefania Marquez (deceduta) (puntate 2154-2169), interpretata da Julia Dahmen, doppiata da Sonia Mazza.
- Ian McPherson (puntate 2161-2183), interpretato da Pierre Kiwitt, doppiato da Francesco Rizzi.
- Rebecca "Becky" McPherson (puntate 2173-2183), interpretata da Sarah Thonig, doppiata da Camilla Gallo.
- Larissa Weigelt (puntate 2191-2208), interpretata da Elinor Eidt.
- Dr.ssa Christina Roth (puntate 2204-2213), interpretata da Susu Padotzke, doppiata da Giorgia Seren Gay.
- Avv. Stefan Merz (puntate 2244-2262), interpretato da Nik Felice Aligbe.
- Undicesima stagione
- Samuel "Sam" Eckmann (puntate 2285-2298/2302), interpretato da Felix Maximilian, doppiato da Omar Maestroni.
- Alina Steffen (deceduta) (puntate 2296-2323), interpretata da Martina Schölzhorn.
- Santa Aldagunda "Alda" di Lohenstein (deceduta) (puntate 2335-2361), interpretata da Silke Franz, doppiata da Camilla Gallo.
- Saskia Schön (puntate 2344-2356), interpretata da Agnes Decker, doppiata da Giorgia Seren Gay.
- Patrick Auerbach (puntate 2362-2372), interpretato da Florian Stadler, doppiato da Andrea Beltramo.
- Barone Arwed von Hasselrode (puntate 2364-2378), interpretato da Peter Nottmeier.
- Alexandra Auerbach (puntate 2329-2397), interpretata da Kristina Dörfer, doppiata da Valentina Pollani.
- Nina Kowald (puntate 2439-2457), interpretata da Saskia Valencia, doppiata da Patrizia Scianca.
- Anni Hoyer (puntate 2446-2470), interpretata da Regina Fink.
- Dr.ssa Friederike Breuer (puntate 2479-2505), interpretata da Viola Wedekind, doppiata da Francesca Bielli.
- Dodicesima stagione
- Lucien Evers (puntate 2515-2528), interpretato da Benjamin Bieber.
- Klaus Sperber (puntate 2561-2583), interpretato da Pius Schmitt, doppiato da Donato Sbodio.
- Saskia Hanke (puntate 2625-2634), interpretata da Sacha Holzheimer, doppiata da Esther Ruggiero.
- Gerti Schönfeld (puntate 2627-2657), interpretata da Beatrice Richter, doppiata da Clara Droetto.
- Volker Nüssle (puntate 2649-2666), interpretato da Momi von Fintel.
- Anja Ransmayer (puntate 2669-2698), interpretata da Maria Weidner, doppiata da Chiara Francese.
- Tredicesima stagione
- Ex Ambasciatore Alfredo Morales Diaz alias Diego Alvarez (puntate 2704-2715), interpretato da Luca Zamperoni.
- Christine Münchberg (puntate 2716-2737), interpretata da Simone Rethel.
- Padre Vinzenz Rimpel (puntate 2721–2736/2779–2781) interpetrato da Christian Buse
Guest star
- Leonhard Landers (puntate 54-59), interpretato da Thorsten Nindel.
- Patrick Lindner (puntate 117-118), interpretato da Patrick Lindner.
- Margot von Thalheim (puntate 211-214), interpretata da Angelika Bender, doppiata da Clara Droetto.
- Monika Winter (puntate 445-446), interpretata da Monica Lierhaus.
- Rainer Saremba (puntate 477-480), interpretato da Gerd Silberbauer, doppiato da Claudio Parachinetto.
- Maria Riesch (puntata 666), interpretata da Maria Riesch.
- Helga Hölzl (puntate 696-701), interpretata da Ramona Leiß, doppiata da Caterina Rochira.
- Alfons Schuhbeck (puntate 722-723), interpretato da Alfons Schuhbeck.
- Dr. Klein (puntate 863-865), interpretato da Florian Simbeck.
- Thomas Gottschalk (puntate 895), interpretato da Thomas Gottschalk.
- Dr. Wolfgang Degen (puntate 1061-1067), interpretato da Albert Fortell.
- Nina Ruge (puntate 1154-1156), interpretata da Nina Ruge.
- Tiziana Laroso (puntate 1193-1195), interpretata da Selene Gandini.
- Carlo Marzoni (puntate 1193-1195), interpretato da Fabio Mazzari.
- Gianni Marzoni (puntate 1193-1195), interpretato da Enrico Mutti.
- Andreas Geremia (puntate 1259-1262), interpretato da Andreas Geremia.
- Bobby Schottkowski (puntate 1259-1262), interpretato da Bobby Schottkowski.
- David Kupferschmidt (puntate 1388-1391), interpretato da Günter Bubbnik.
- Viktor Sparmann (puntate 1435-1440), interpretato da Alexander Mazza.
- Magdalena Neuner (puntate 1446-1449), interpretata da Magdalena Neuner.
- Fleur Bäcker nata Legrand (puntate 1577-1581), interpretata da Annelinde Gerstl, doppiata da Caterina Rochira.
- Dr.ssa Isabell Kaiser-Wollbach (deceduta) (puntate 1618-1621), interpretata da Stephanie Kellner, doppiata da Vanessa Giuliani.
- Jamal Maboko (puntate 1659-1663), interpretato da Simon Pearce, doppiato da Massimo Di Benedetto.
- Bärbel Zwick (puntate 1675-1679), interpretata da Kathi Leitner.
- Joseph Dietrich (deceduto) (puntate 1797-1800), interpretato da Klaus Münster, doppiato da Claudio Parachinetto.
- Thomas Kessler (deceduto) (puntate 1835-1842), interpretato da Thomas Kubisch.
- Hans "Hansi" Dietl (puntate 1885-1890), interpretato da Patrick Mölleken, doppiato da Federico Viola.
- Sina Flock (puntate 1738-1740/1835-1838/1914-1915), interpretata da Samira El Ouassil, doppiata da Giorgia Seren Gay.
- Katharina Rauch (puntate 1939-1943), interpretata da Katharina Schwarz.
- Peer Grabowski (puntate 1971-1974), interpretato da Patrick Finger, doppiato da Claudio Moneta.
- Birte Naumann (puntate 2045-2052), interpretata da Lena Meckel.
- Leslie Mandoki (puntata 2105), interpretato da Leslie Mandoki, doppiato da Cesare Rasini.
- Gary Mondbichler (puntate 2106-2110), interpretato da Lance Girard, doppiato da Alberto Sette.
- Wolf Wenzel (puntate 2123-2124), interpretato da William Mang, doppiato da Donato Sbodio.
- Baronessa Kiki von Kalmoor (puntate 2140-2144), interpretata da Genoveva Mayer, doppiata da Olivia Manescalchi.
- Dr. Winfried Holthaus (deceduto) (puntate 2184-2192), interpretato da Philipp Rafferty.
- Bertram Kesselring (puntate 2266-2267), interpretato da Andreas Bendig.
- Illusionista Victor Ziger (puntate 2303-2306), interpretato da Josef Ludwig Pfitzer, doppiato da Paolo De Santis.
- Nadine Breuer (puntate 2318-2319), interpretata da Deborah Müller, doppiata da Vanessa Giuliani.
- Padre Josef Herold (puntate 2353-2362), interpretato da Wolfgang Schatz.
- Jean-Marie Pfaff (puntata 2368), interpretato da Jean-Marie Pfaff.
- Dr. Sigurd Oefele (puntate 2245-2249/2348-2351), interpretato da Peter Albers.
- Gunnar Lohmann (puntate 2348-2352), interpretato da Jannis Spengler.
- Caroline Muhr (deceduta) (puntate 2383-2385), interpretata da Dagny Dewath.
- Sven Elvestad (puntate 2390-2397), interpretato da Adrian Spielbauer, doppiato da Paolo De Santis.
- Eric Larsen (deceduto) (puntate 2397-2402), interpretato da Philip Köstring, doppiato da Gianluca Iacono.
- Roman Schröder alias prof. Erwin Loos (puntate 2413-2420), interpretato da Markus Böker, doppiato da Domenico Brioschi.
- Almut Wacker (puntate 2413-2419), interpretata da Sabine Lorenz, doppiata da Lorella De Luca.
- Dexter Torrence (puntate 2428-2434), interpretato da Andreas Beckett, doppiato da Donato Sbodio.
- Chris Henneberger (puntate 2453-2457), interpretata da Beate Maes, doppiata da Sonia Mazza.
- Ralph "Keeran" Brandl (puntate 2459-2464), interpretato da Marco Michel, doppiato da Alessandro Germano.
- Martin von Lützow (puntate 2537-2541), interpretato da Frank Sollmann.
- Nadine Albrecht (puntate 2541-2543/2552-2553), interpretata da Isabella Surel, doppiata da Chiara Francese.
- Naomi Krüger (puntate 2596-2603/2737-2740), interpretata da Christiane Bärwald.
- Birgit Claasen (puntate 2614-2615), interpretata da Dominique Lorenz.
- Sigmund Sorge (puntate 2622-2628), interpretato da Adam Venhaus.
- Conte Rupert Maximilian von Thiesen (puntate 2685-2688), interpretato da Andreas Mayer, doppiato da Oliviero Cappellini.
- Lance Lancester (puntate 2743-2746), interpretato da Stefan Zimmermann.
- Quirin Pachmeyer (puntate 2760-2762), interpretato da Frederic Welter.
- Leopold "Leo" Sendler e Johannes "Jo" Sendler (puntate 2765-2772), interpretati da Heiko e Roman Lochmann.
- Oliver Müller (puntate 2787-2797), interpretato da Daniel Gawlowski.